Healthy Roasted Potato and Veggie Salad