Culture clash: The seafood guacamole at Pignon. | ROBBIE SWINNERTON