The cast of &quot;In the Heights&quot;/Photo: Gretchen Kelley