Viruses are expert at inserting their genes into living hosts.