An expert panel of India's drugs regulator has recommended emergency use approval for Russia's Sputnik V coronavirus vaccine.