Tesla's new return policy off to confusing start because of Elon Musk