Like the Citroen C4 above, the Peugeot 308 is a mainstream family hatchback that can't quite cut it against the most accomplished models. As a result it plummets in value