Documentary 'Other Music' premieres online today to benefit indie theaters and record stores, like Orlando's Park Ave CDs and Enzian Theater