Monkey helps foil treasure hunters