Slow Cooker Chicken Pesto Bean Soup