A pastry library featuring everything from delicious cakes and tarts to macarons is tucked inside Restaurant STAY Faubourg