Cylindrical fermentors without insulation for maturation of beverages in a cooled room