Evolution -- and skill -- help hefty hummingbirds stay spry