One-Pan Basil Halloumi Chicken