Trump administration moves to weaken protections for this unique American bird