Paleo Chicken Reuben Casserole