Roast Beef Sandwich with Caramelized Onions and Grainy Mustard, Horseradish Mayo