Tony Stewart, Stewart-Haas Racing Chevrolet and Joey Logano, Joe Gibbs Racing Toyota