Prince William said the programme should 'never be aired again' as it 'established a false narrative which, for over a quarter of a century, has been commercialised by the BBC and others'