Brisbane's Fortitude Valley hotel on the market