Queen Elizabeth II and the Duke of Edinburgh leave Buckingham Palace: Duke of Cambridge takes part in first Trooping the Colour ceremony as Duchess watches 