The pair, both aged 50, were sedated and traveled in separate bespoke crates with climate control and safety measures to ensure a comfortable ride