Aztecs extend win streak with victory over Colorado State