Hotel Koh-I Nor Val Thorens, hotel in Val Thorens