Exclusive: New Haven student has problems getting the proper bus service