Mason jar black bean salad