Upgrades, which began on Christmas Eve, have also caused disruption on the West Coast main line