Video of leopardess helping cubs cross road goes viral. Teaching traffic sense, says Twitter