Pit bull survives Colorado plane crash