Police hunt road rage suspect who assaulted 80-year-old who asked him to slow down as he crossed road