The snow-capped Canadian Rockies loom over the Columbia Icefield and a nearby valley with a lake