Braised Chicken with Chorizo and Calabrian Chilies