Among the artwork, a portrait of Russian President Vladimir Putin that the president painted was displayed at "The Art of Leadership: A President's Personal Diplomacy" exhibit in 2014 at the Bush Presidential Library and Museum