Starting next summer, Canadian banks will have to provide more identifying information about clients to the Canada Revenue Agency, as part of a Canada-U.S. agreement to help the Internal Revenue Service trace taxable income by American citizens abroad.