Deadly Seattle crane collapse was likely caused by human error, experts say