A red-tailed hawk took flight off an air-conditioning unit clutching its prey last year on the Lower East Side in New York City.