Emiliano Sala: Southampton fan detained after making plane gesture against Cardiff