Volkswagen Dieselgate update: VW &amp; regulators making progress, new game plan coming next month