Exclusive: Carlyle in final talks to clinch $3.4 billion deal for Cepsa stake: sources