Passenger killed in Stonehaven train derailment tragedy named as ‘adored' granddad