While more people die from prescription drugs each year than illegal drugs, pharmaceutical companies pay settlement fees that hardly crack their bank accounts.