The redesigned Apple remote