Garlic Butter Pasta with Roasted Broccoli