A stamp placed on the letter had a similarly impish tone 