Two guest villas tucked into trees at Mahali Mzuri, voted one of the best hotels in the world