Brake caliper pin dust cap