Gabriel Boric’s triumph puts wind in the sails of Latin America’s resurgent left