Pouliot dangles through Sabres, feeds Baertschi for easy goal