Milan ultras had unveiled banners saying Donnarumma was not welcome in the city anymore