A tall story… Two Mystery Play giraffes get their heads together outside York Minster. Photographs: Richard McDougall